『かっつんです』

こんにちは。

皆さんは普段何気なく使っている方言はありますか？

私は何気なくというか、方言とは思わずに使っている言葉がありました。

しかも意味を間違って使っていました(~_~;)

「いんじゃもん」　漢字で書くと　「隠者もん」

「いんじゃもん」・・・わかる人いますでしょうか？

大阪出身もしくは関西出身の人ならご存知な人もいるかもですね。

私は子供の頃、祖母によく「この子は、いんじゃもんやから」と言われていました。

「いんじゃもん」という音の響きから「いんじゃもん」＝「ひねくれ者」もしくは

「あまのじゃくな人」だという意味だと思い込んでいました・・・

なので、祖母に言われる度に少し悲しくなりながらも、（まぁ、確かに私はひねくれて

るし・・・(-"-)）と納得もしていました。

埼玉に引っ越し、大人になってからも「いんじゃもん」＝「ひねくれ者」だと思い

使っていました（あまりいい言葉ではないので、他人には使わずにもっぱら家族に

使っていたので、それが埼玉の人には通じない方言だとはまったく気づかずに）

「いんじゃもん」が方言だと分かったのは、割と最近です。

生まれも育ちも埼玉県の夫に「この、いんじゃもんが！」と言ったところ「はぁ？

何それ？？」ときょとんとされ、全国共通語だと思っていた私もその反応にきょとんと

して・・・「えっ？、ひねくれ者って意味だけど、使わない？」と言ったところ「使わないし

聞いたこともない」と。

しかも私が言った意味に納得がいかないようで、さっさとネットで検索して・・・

そしたら本当の意味は「内気で引っ込み思案であること」でした！！

私は「いんじゃもん」が方言だったことにびっくり、そして「ひねくれ者」じゃなかった

ことにさらにびっくり！！でした(+o+)

本当の意味を知ると昔に祖母に言われた「この子はいんじゃもんやから」が「ひねくれ

者だから」じゃなく「内気やから」だったんだと分かってうれしくなりました。

この「いんじゃもん」だけじゃなく、その他にも「めばちこ」「さぶいぼ」「おいど」なども

方言だったんですね(^_^;)

日本語って奥深いなぁ～としみじみ思う今日この頃です。

今日は金曜日、それでは皆様、楽しい週末を～(^o^)丿

 

今ではまったく『いんじゃもん』じゃない、かっつんでした。